Helga W. Kraft, PhD

Major Interests:   
German and Austrian literature, women’s literature, gender studies, drama and theater studies, intercultural literature, German as a foreign language

Monographs and edited Volumes:

• Flight and Displacement. Representations of World War II Refugee Experiences in Memoirs, Fiction, and Film.  Martha Wallach. Lewiston, NY: Mellen Press, 2012.
• From Fin de Siècle to Theresienstadt. The Works and Life of Elsa Porges-Bernstein. Dagmar Lorenz. New York: Peter Lang, 2007.
• Eine Welt aus Sprache. Die Werke von Gerlind Reinshagen. Eine kritische Anthologie. Berlin: Verlag Theater der Zeit, 2007.
• Writing against Boundaries. Nationality, Ethnicity and Gender in the German-speaking Context. Coedited with. Barbara Kosta. Amsterdam: Rodopi, 2003.
• Ein Haus aus Sprache: Dramatikerinnen und das andere Theater. Stuttgart: Metzler Verlag: Stuttgart, 1996.
• Mütter – Töchter – Frauen. Weiblichkeitsbilder in der Literatur. Coed. Elke Liebs Stuttgart. Metzler Verlag, 1993.
• Auf Deutsch, Kompetenz durch kommunikatives Lernen. A First Year College Text, with Barbara Kosta. Englewood: Prentice Hall, 1991.
• Erhörtes und Unerhörtes. Die Welt des Klanges. Musikalische Zeichen in Heinrich von Kleists Werken. Munich: Fink Verlag,

Selected Articles and Chapters

• “Die Macht der Überwachung. Marlene Streeruwitz‘ Die Schmerzmacherin. schreibt Kafka neu.“ Journal of Austrian Studies, 2021. In print.
• “Milo Rau as Influencer. A New Realism in Theater,” Theater, Yale’s Journal of Criticism, Plays, & Reportage. 51:2, 2021. 39-47.
• “Kafka in Comics. Unter besonderer Berücksichtigung von Moritz Stetters Das Urteil.“ Colloquia Germanica, Vol. 48, No. 4, Themenheft: German Comics (2016), pp. 293-316.
• “Gender Studies and Wissenschaftlichkeit in Germany, Women in German Yearbook, Feminist Studies in German Literature & Cuture. 2014, Vol.30, p.107-124.
• “Herta Müller,“ Berühmte Frauen 2013.”  Luise Pusch. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2012.
• Goethes Farbenlehre undDas Märchen — Farbmagie oder -wissenschaft?“ Die Farben imaginierter Welten, Zur Kulturgeschichte ihrer Codierung. Literatur und Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Ed. Monika Schausten. Berlin: Akademie Verlag, 2012. 89-110.
• “Christa Wolf’s Himmelsrichtungen.”Konzept Osteuropa. Der “Osten“ als Konstrukt der Fremd- und Eigenbestimmung in deutschsprachigen Texten des 19. Und 20. Jahrhunderts.  Dagmar Lorenz and Ingrid Spörk. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2011.
• “Das Theater als moralische Anstalt? Deutsche Identität und die Migrantenfrage auf der Bühne Geschlechter Spiel Räume: Dramatik, Theater, Performance und Gender.  Franziska Schößler and Gabi Pailer. Frankfurt: Peter Lang, 2010. 121-140.
• “Zwischen Tradition und Fortschritt: Frauengenerationen im Werk Ingeborg Drewitz.“ “Von der Unzerstörbarkeit des Menschen.“ Ingeborg Drewitz im literarischen und politischen Feld der 50er und 80er Jahre. Eds. Inge Stephan and Barbara Becker-Cantarino. Bern, Berlin: Peter Lang, 2004. 329-348.
• “Elfriede Jelinek’s Family Business: Pre-conditions for Literary Production.” The European Mind: Narrative and Identity. Henry Frendo, Malta University Press, 2007.
• “Mütterlichkeitsbilder in Texten von Marlene Streeruwitz.“Aber die Erinnerung davon…Materialien zum Werk von Marlene Streeruwitz. Ed. Jörg Bong, Roland Spahr and Oliver Vogel,Frankfurt/M.: Fischer Verlag, 2006.
• “Building the Austrian Body: Gender in Elfriede Jelinek’s Celebrity Workout.“ Elfriede Jelinek: Writing Woman, Nation, and Identity.  Margarete Lamb-Faffelberger and Matthias Piccollruaz Konzett. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson UP, 2007. 221-249.
• “Eine Welt aus Sprache.” In Eine Welt aus Sprache. Die Werke von Gerlind Reinshagen. Eine kritische Anthologie.  Helga Kraft. Berlin: Verlag Theater der Zeit, 2007. 12-34.
• “Staging a Critique of Modernism: Elisas Canetti’s Plays.” A Copmpanion of the Works of Elias Cannetti.  Dagmar Lorenz, Rochester: Camden House Press (2004). 137 – 156.
• “Amerikanische Dramatikerinnen des 20. Jahrhunderts.”  Recherchen # 5. Eds. Barbara Engelhard, Therese Hoernigk, Bettina Masuch , Berlin: Schmidt Verlag (2001).
• “Staging Xenophobia. The Political Plays by Bettina Fless and Anna Langhoff, and Emine Özdamer,”Writing against Boundaries: Critical Approaches in Literature and Art in the German Context. Barbara Kosta and Helga Kraft, Rodopi Press, 2003. (113-130).
• “Searching for a Motherland: Women Breaking Their Generational Chains in Christa Wolf’s Kindheitsmuster, Sommerstück,and  Stimmen.”In: Writing against Boundaries: Critical Approaches in Literature and Art in the German Context. Eds. Barbara Kosta and Helga Kraft.New York: Rodopi Press (2003). 141-164.
• “De/kolonialisierung des Subjektes: Der Identitätskampf einer Frau aus dem Umkreis der RAF.“ „Autobiographische Texte von Marianne Herzog. Das erdichtete Ich — eine wahre Erfindung. Autobiographische Literatur von Schriftstellerinnen, Heidy Margrit Müller, Sauerländer Verlag: Aarau, Schweiz, 1998, pp. 149-169.
• “Reconstructing Mother: The Myth and the Real. Autobiographical Texts by Elisabeth Langgässer and Cordelia Edvardson.” German Women Writers from Weimar to the Present. Eds. Elke Frederiksen and Martha Wallach, SUNY Univ. Press: New York, (2000).
• “Mimesis unterminiert.” Drama und Theater von Frauen. Frauen Literatur Geschichte. Schreibende Frauen vom Mittelalter bis zur Gegenwart.  Hiltrud Gnüg und Renate Möhrmann. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler, 1999. 278-298.
• “Critical Interventions. Women Writing after 1945.” Barbara Kosta, Co-author. Beyond 1989. Re-reading Literary History since 1945. Ed Keith Bullivant. Oxford/Providence: Berg Publishers, 1997. 69-88.
• “Töchter, die keine Mütter werden: Nonnen, Amazonen, Mätressen“ (Hildegard von Bingen, Mechthild von Magdeburg, Grimmelshausen’s Courasche) Mütter – Töchter – Frauen. Weiblichkeitsbilder in der Literatur. Helga Kraft and Elke Liebs. Metzler Verlag: Stuttgart, 1993, 35 – 53.
• “Verlassene Töchter und die Asche des Muttermythos.” Mütter – Töchter – Frauen.Weiblichkeitsbilder in der Literatur.  Helga Kraft and Elke Liebs. Metzler Verlag: Stuttgart, 1993, 193-214.
• “Seiltanz der Mütter und Töchter in der Männerwelt. Schweigen und Sprechversuche“ (Ingeborg Drewitz,Eis auf der Elbe, Claudia Erdheim, Bist du wahnsinnig geworden? Christa Wolf, Sommerstück,”) Mütter – Töchter – Frauen.  Helga Kraft and Elke Liebs. Metzler Verlag: Stuttgart, 1993 267 – 293.

Publications in Applied Linguistics

• “Grammatik im kommunikativen Unterricht. Beschleunigter Lernprozess oder Hindernis im Anfangsunterricht? Bericht von einem amerikanischen Modell Armin Wolff, Hrsg. Deutsch als Fremdsprache im europäischen Binnenmarkt,  21, 1993, pp. 169 – 183.
• “Natürlicher Diskurs im Fremdsprachenunterricht, Problematik und Organisation New Yorker Werkstattgespräche.  New York: Goethe Institut, 1983. 179-203.
• “Developing Communication Skills: A Model for German Instruction at the High School,” (with Dan Lewis), Unterrichtspraxis, Vol. 15 (1982), pp. 183-193. (Selected as ’Best article of 1982’ in Unterrichtspraxis)

Selected Book Reviews

• Friederike Fellner, Kafkas Zeichnungen. Paderborn: Fink, 2014. 320 S. Austrian Studies Review, Vol. 49, Number 1-2. Spring-Summer 2016.
• Christa Hämmerle. HEIMAT / FRONT. Geschlechtergeschichte/n des Ersten Weltkriegs in Österreich-Ungarn. Wien: Böhlau, 2014, 279. Journal of Austrian Studies, 2015.
• Sabine Wilke, E. From Kafka to Sebald. Modernism and Narrative Form: New York, London: Continuum International Publishing Group, 2012, 2012. Journal of Austrian Studies, 2014.
• Höfler, Günther A. und Gerhard Melzer, Editors. Marlene Streeruwitz, Graz, Wien: Literaturverlag Droschl, 2008, 247 pp. Monatshefte, 2009.
• Julian Preece. The Rediscovered Writings of Veza Canetti. Out of the Shadows of a Husband. Camden House: Rochester, New York, 2007, Monatshefte, 2008.
• Hiltrud Häntzschel. Marieluise Fleißer. Eine Biographie, Insel Verlag, Frankfurt a. M. 2007, 410 S. Germanistik,
• Marlene Streeruwitz, Text + Kritik, 164, Oktober 2004, Modern Austrian Literature,
• Japp, Uwe. Das deutsche Künstlerdrama von der Aufklärung bis zur Gegenwart. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2004. German Quarterly, Spring 2006.
• Jeremiah, Emily. Troubling Maternity: Mothering, Agency, and Ethics in Women’s Writing in German of the 1970s and 1980s. Leeds: Maney Publishing, 2003. Modern Language Review, Spring 2006.
• Katrin Sieg. Ethnic Drag. Performing Race, Nation, Sexuality in West-Germany. Univerversity of Michigan Press 2002. Germanic Review, Fall 2004.
• Christina von Braun and Inge Stephan. Hrs. Gender Studien. Eine Einführung.Germanistik, February 2001.
• Anne Fleig. Handlungs-Spiel-Räume, Würzburg: Aisthesis Verlag. Germanistik, 2000.
• Birgit Pargner. Charlotte Birch-Pfeiffer. Eine Frau beherrscht die Bühne. Würzburg: Aithenis Verlag (1999) Germanistik, 2000.
• “Frauen proben den Aufstand: Charlotte Birch-Pfeiffers Hermaund die Amazonendramen ihrer Zeit. Vom Salon zur Barriere. Frauen der Heinezeit. E Irina Hundt. Yearbook of the international Heine Society. Stuttgart: Metzler Verlag, 2001, 205-222-
• Margit Resch. Understanding Christa Wolf. Returning home to a Foreign Land. Columbia: Univ.of South Carolina Press. German Studies Review, April 1998.

Editorial Work

• Women in German Yearbook. Feminist Studies in German Literature and Culture.Vol. 21 – 23, 2005 – 2007.
• Newsletters: German in a Global Contextfor the Department of Germanic Studies, UIC, 2001-2004.

Ph.D., University of California Berkeley

Selected Papers Presented at Professional Meetings and Invited Papers

• „The Intrigues of Global Security: Streeruwitz’s Die Schmerzmacherin.“Presentation at the Annual Conference of the Austrian Studies Association, Long Beach, California. April 27, 2012.
• “The Intrigues of Global Security: Streeruwitz’s Die Schmerzmacherin.“Presentation at the Annual Conference of the Austrian Studies Association, Long Beach, California. April 27, 2012.
• “Imagining the Center of Power: Kafka’s Der Proceßand Streeruwitz’s ”“Kafka at 125” – An International Scholarly Conference in the Research. Triangle of North Carolina, April 3, 2009.
• “Deutsche Identität und die Migrantenfrage auf der Bühne,“ Internationale Tagung des Vereins FrideL (Frauen in der Literaturwissenschaft). Topic: Geschlechter Spiel Räume: Dramatik, Theater, Performance und Gender. - 9. November 2008, at the Universität Bremen.
• “Die Verwandlung einer Ikone: Judith im deutschen Drama,“ presentation at the colloquium Bibel, Mythen und Freud. University of Potsdam, July 2007.
• “The Austrian Body. Men in Elfriede Jelinek’s Works,” invited lecture at the University of Siegen, July 2006.
• “Mord, Sex and Politik: Die biblische Judith als kulturelle Ikone.” Meeting of the Internationaler Germanisten-Verband, Paris, France August 2005.
• “What is Freedom of Cultural Expression? Organization and Introduction.” Symposium: Freedom of Cultural Expression, UIC, March 2005.
• “How Much Research Training Belongs in Undergraduate Literature and Culture Programs?” Annual Meeting of the American Association of Teachers of German, Chicago, November 2004.
• “The Austrian Body. Men in Elfriede Jelinek’s Works,” invited lecture at the University of Siegen, July 2006.
• “Mord, Sex and Politik: Die biblische Judith als kulturelle Ikone.” Meeting of the Internationaler Germanisten-Verband, Paris, France August 2005.
• “What is Freedom of Cultural Expression? Organization and Introduction.” Symposium: Freedom of Cultural Expression, UIC, March 2005.
• “Imagining the Center of Power: Kafka’s Der Proceßand Streeruwitz’s ”“Kafka at 125” – An International Scholarly Conference in the Research. Triangle of North Carolina, April 3, 2009.
• “Deutsche Identität und die Migrantenfrage auf der Bühne,“ Internationale Tagung des Vereins FrideL (Frauen in der Literaturwissenschaft). Topic: Geschlechter Spiel Räume: Dramatik, Theater, Performance und Gender. - 9. November 2008, at the Universität Bremen.
• “Die Verwandlung einer Ikone: Judith im deutschen Drama,“ presentation at the Colloquium Bibel, Mythen und Freud. Universität Potsdam, July 2007.
• „The Intrigues of Global Security: Streeruwitz’s Die Schmerzmacherin.“Presentation at the Annual Conference of the Austrian Studies Association, Long Beach, California. April 27, 2012.
• “Imagining the Center of Power: Kafka’s Der Proceßand Streeruwitz’s ”“Kafka at 125” – An International Scholarly Conference in the Research. Triangle of North Carolina, April 3, 2009.
• “Deutsche Identität und die Migrantenfrage auf der Bühne,“ Internationale Tagung des Vereins FrideL (Frauen in der Literaturwissenschaft). Topic: Geschlechter Spiel Räume: Dramatik, Theater, Performance und Gender. - 9. November 2008, at the Universität Bremen.
• “Die Verwandlung einer Ikone: Judith im deutschen Drama,“ presentation at the colloquium Bibel, Mythen und Freud. Universität Potsdam, July 2007.
• “Here Come the Clowns: Christoph Schlingensief’s Art and Freedom of Cultural Expression,” Symposium Freedom of Cultural Expression, UIC, March 2005.
• “Here Come the Clowns: Christoph Schlingensief’s Art and Freedom of Cultural Expression,” Symposium Freedom of Cultural Expression, UIC, March 2005.
• “How Much Research Training Belongs in Undergraduate Literature and Culture Programs?” Annual Meeting of the American Association “The Austrian Body. Men in Elfriede Jelinek’s Works,” invited lecture at the University of Siegen, July 2006.
• “Mord, Sex and Politik: Die biblische Judith als kulturelle Ikone.” Meeting of the Internationaler Germanisten-Verband, Paris, France August 2005.
• “What is Freedom of Cultural Expression? Organization and Introduction.” Symposium: Freedom of Cultural Expression, UIC, March 2005.
• “Here Come the Clowns: Christoph Schlingensief’s Art and Freedom of Cultural Expression,” Symposium Freedom of Cultural Expression, UIC, March 2005.
• “How Much Research Training Belongs in Undergraduate Literature and Culture Programs?” Annual Meeting of the American Association of Teachers of German, Chicago, November 2004.
• “Representation of the Stranger in Else Lasker-Schüler’s Dramatic Works,” Annual Meeting of the Modern Language Association of the Mid-West, St. Louis, November 2004.
• “Disposable Writing / Disposable Writers: German and Austrian Jewish Women Writing Before the Shoah,” Annual Meeting of the German Studies Association, Washington, October 2004.
• “Frauengenerationen bei Ingeborg Drewitz,“ Symposium: Ingeborg Drewitz im literarischen und politischen Feld der 50er bis 80er Jahre. Humboldt University, Berlin, November 2003.
• “Staging Racism and Xenophobia: Modern German Theater and National Identity, Forum of the Institute for the Humanities, University of Illinois at Chicago, March 2003.
• “The other German Past: Monika Maron’sPawel’s Letters. A family History,” 10. Weltkongress der Internationalen Vereinigung für Germanische Sprach- und Literaturwissenschaft, Wien, September 14 2000.
• ”Tanztheater in Germany,” paper presented during the Pina Bausch Events, City of Chicago, May 1999.